Pour ne pas négliger les variables non prises en compte dans la spécification des, nous sommes amenés à introduire un terme constant pour chacune des utilités. On a alors:
Arbitrairement, nous prendrons la constante associée à l'utilité ML égale à 0. En effet d'aprés l'equation (2.4), on montre rapidement que le terme constant est défini à une translation près. Le logiciel crée ajoute ces constantes systématiquement par défaut.